Carevna Zelenočko, nenasytná a vychytralá divoká kočka, se stává královnou Tisíce očí a Hvozdu kvetoucího mechu. Pro zdejší mírumilovné obyvatele nastávají krušné časy - vláda železné kočičí tlapy.
Potom se ale v kobkách hradu Kotíru setkají dva myšáci - statečný Martin a prostořeký zlodějíček Ňuf. Společně uniknou z kočičího žaláře, odhodláni skoncovat jednou provždy s Carevninou tyranií.
Martin, Ňuf a jejich svérázný přítel krtek Dynda se vydávají na nebezpečnou výpravu k Salamandastronu, hoře draků, kde doufají, že najdou pomoc ve svém boji - legendárního Kňoura Bojovníka…
Carevna Zelenoočko je druhým dílem knižní řady Rudoval (v originále Redwall) a zároveň samostatným prequelem, který vypráví o příchodu Martina Válečníka do Hvozdu kvetoucího mechu.
Je to fantastický příběh nejen pro mládež, který v mnohém svou hloubkou překvapí a zaujme také dospělé. Ve světě je Redwall od liverpoolského autora Briana Jacquese řazen k pilířům dětské literatury a ovlivnil celou generaci čtenářů. Fantastické příběhy antropomorfních zvířecích hrdinů nabízí pohlcující, epický fantasy svět, kde rytířství a bujaré hostiny protkává silný morální kompas odvahy a přátelství.
