Rozvalte se na lehátka a vychutnejte si pravou prázdninovou pohodu s rodinou Simpsonových! Všichni víme, že úhlavní nepřítel Barta je Levák Bob. Ovšem Levák Bob má mladšího bratra... a ten taky potřebuje úhlavního soka. Ještě štěstí, že má Bart sestru. Kromě toho se Simpsonovi přestěhují na zvláštní havajský ostrov s lákavým názvem Smeťakiki, Bart se zúčastní soutěže o největšího nerda, Líza odhalí obrovské vládní tajemství, Šáša dostane lékařský diplom (a nebojí se ho použít) a přijde i sám Levák Bob... ovšem tak skvěle maskovaný, že po Bartovi může jít absolutně kdokoliv! Obsahuje sešity série Simpsons Comics #71-75 a #77. Příběhy: Souboj sourozenců smrtelných soků Recept na katastrofu Homerův útěk Tajný původ pobočníka Mela Den nerdů Povalečské prázdniny Smích je ta nejhorší medicína Dobrodružství dobráckého doktora Kartotéka osobních spisů Mnoho tváří Leváka Boba Homer vs. mýval Homer vs. mýval II
