Bolest zubů je hodně nepříjemná... ale ani ta nedokáže přinutit Barta, aby se vzdal sladkostí. Jenže, co když se objeví ještě něco mnohem horšího... příšernějšího... ďábelštějšího? Líza zase začne Homerovi pomáhat v kariéře... protože Homer to určitě sám neudělá! Jak to dopadne, až mu začne dávat do pořádku jeho pracoviště?
